..:::انجمن هواداران کي پاپ تقديم ميکند:::..
..::: ترجمه و زيرنويس ✴...SARI 501...✴ :::..
در حال حاضر شرکت شما داره 150
میلیون دلار در سال تولید میکنه
انتظارشو داشتین؟
مطمئنم که
همش به خاطر تلاش شما بوده
شما خیلی لطف دارین
من فکر میکنم ما خیلی خوش شانس بودیم
ایشون مهمان برنامه ی امروز ما هستن
خانم نانامی هوشینو
،مدیر عامل شرکت آی کراس
صبحتون بخیر
صبح بخیر
خانوم
صبح بخیر...صبح بخیر
این خط تولید اصلیمونه
که خواسته بودین
امروز گزارششو تموم کن
بذار اونو به هیئت مدیره ارائه بدیم.
بله
B یا A ما دو گزینه داریم
برای لوگوی جدید
پیش بریم B بیاین با
بدينش
براي پيشرفت محصولات
بله
صبح بخير-صبح بخير-
خانوم
ما نتيجه ي قيمت گذاري رو گرفتيم
بفرست به ايميلم، بعداً چک ميکنم
بله، خانوم
روز بخير...روز بخير-
حالت از ديشب خوبه؟
مگه من کاري کردم؟
يادت نمياد؟
روز بخير...روز بخير-
همه متعجبن
که تو دیشب کجا خوابیدی
سلام
من يه چند تا لباس گذاشتم توي دفترت
ممنون
خب، اون چطور بود؟
کي؟
مردي که بلند کردی
من بلند کردم؟
جدي ميگي؟
تو مطمئني که من اول بهش پیشنهاد دادم؟
هيچي يادت نمياد؟
حتي پياده شدن از ماشين توي پارک؟
چي؟
...نه
حتي فواره؟
فواره؟
نانامي ، چيکار ميکني؟
...حس فوق العاده ايه
....اوه نه
فکر کنم از جشن تولدش
هنوز مسته
آره
شما خوبين؟
من نميدونم تو کي هستي،
ولي ممنون
نانامي،تمومش کنين
برو خونه
اوه ، نه! من بهش سيلي زدم
چي؟
امروز صبح
من لخت توي اتاق
... يه مرد بيدار شدم پس
شايد فکر کردي رسيدي خونه
و خودت لباساتو در آوردي
خيس بودن
من ميرسونمتون خونه
خيلي ممنون
کجاس؟
اونجا
از اين طرف
اونجا
مستقيم
لطفاً توجه کنید
ساعت ملاقات امروز به پايان رسيده
لطفاً هرچه سريعتر
بيمارستان رو ترک کنيد
بيا دعوا
مثل هميشه ازت ممنونم
همشون رفتن بخوابن
من واقعاً متأسفم
من الکلی نیستم
نميتونستم چيزي رو به ياد بيارم پس
اشتباه کردم
امروز
نميتونستم سر کار تمرکز کنم
و از اونجا موندن حس بدي داشتم
ميشه يه چيزي بگي؟
هنوزم عصباني اي؟
متأسفم
ميشه آرومتر صحبت کني؟
من تازه از کره اومدم اينجا
به خاطر همين نميتونم خيلي خوب ژاپنی صحبت کنم
کره
که اینطور
نگران نباش
من اونجا خوابيدم
لطفاً
که اینطور
متأسفم. من زود ميرم
سفالگري ميکنين؟
آره
يک سال پيش اومدم اينجا
که سفالگري ياد بگيرم
شما اينو درست کردين؟
آره
من عاشق اينم که توي وقتاي بيکاريم
توي مغازه هاي سفالگري قدم بزنم
تا چند تا هنر قشنگ ببينم
...اين فنجون قهوه
خيلي گرمه
باعث ميشه بخوام بهش چسبم
لطفاً نگهش دار
لطفاً نزديکت نگهش دار
فروشمون به 35 ميليون دلار رسيده
هدف با 105.30
ما از 1300/0 هم رد کردیم
هدف سود 4 میلیون دلاریه
خانوم
برای این
نظری ندارین؟
تلاش زیاد هرگروه بعلاوه ی
کاهش در
...هزینه ی دپارتمان
...به خاطر
این درآمد
از همتون ممنونم
ببخشید دیرکردم
بیا تو
من اينجارو اجاره کردم
از معلمم
که اينطور
همينجا منتظر باش
من کمک ميکنم
عيبي نداره
لاغر به نظر ميام ولي خيلي قوي ام
بيدار شدي
بعداً ميرسونمت خونه
عيبي نداره. لطفاً ادامه بده
واوو.به نظر مياد زنده اس
ميخواي امتحان کني؟
جدي؟
بشين اينجا
آروم
....با فشار، آروم
آروم بچرخونش
لطفاً يه چيزي بکش
من؟
نخند
اين چيه؟
مومینترول
مومینترول؟چی هس؟
نميدوني؟
واقعاً نميتوني نقاشي کني؟
تو خيلي بدي
خیلی بدجنسی
بهت گفتم نخند
ببخشيد
بيا
با نمکه
نانامي
قلقلک نده
قلقلک چیه دیگه؟
نانامي
دوستت دارم
چي گفتي؟
دوستت دارم
دوستت دارم، نانامي
من خونه ام
به خونه خوش اومدي
خسته ام
...نه، نه ، بغل نکن
بغلم کن
!بغل
نانامي،دوستت دارم
واقعاً
دوستت دارم
همچنين
همش همين؟
بيا قهوه ات
چي شده؟ ساکتي
چرا نميتوني بگي؟
چي رو؟
که منو دوست داري
همچنين
هميشه همينو ميگي
همچنين،همچنين
راستش
من قبلاً هم عاشق شدم
ولي هيچ وقت همچين حسي نداشتم
اين منو ميترسونه
خب
خودمو از گفتنش منع کردم
ميترسم اگه بلند بگمش،
اين شادی ناپديد شه
نانامي
بيا ازدواج کنيم
،اما
آخره ساله
و منم سرم شلوغه
من نميخوام با شرکتت ازدواج کنم
متأسفم
ديگه نترس
شادي ما جايي نميره
من براي هميشه
نگهبان شادي توأم
بيا همين الان ازدواج کنيم
الان؟
آقاي جونو کيم
آيا مايلين
،ايشون رو به همسري خود بپذيرين
و اونو دوست داشته باشين و بهش احترام بذارين
...در بيماري و سلامت
تا زماني که زنده هستين؟
قبول ميکنم
،خانم نانامي هوشينو
...آيا مايلين اين مرد رو به همسري خود بپذيرين
و عاشقش باشين تا زماني که زنده هستين؟
قبول ميکنم
واقعاً؟
آره
حالا، رد و بدل کردن حلقه ها
يه حلقه؟
!صبر کن
بيا
باشه
حلقه ي من؟
،شايد همين الانم بدوني
اما عاشقتم
همچنين
سیستم تإیید معاملات آی کراس
چي شده؟
ما کي
با اين تويو سنترال
کار کرديم؟
!هيچ ايده اي ندارم
کدوم يکي؟
این یه معامله ی سنگین بوده
من برسيش ميکنم
باشه.خوبه
تا وقتی تو بفهمی قضیه چیه, من معامله رو لغو میکنم
همش چيزارو فراموش ميکنم
عاشقي؟
تولد امسال
اولين سالت با جونو ئه ،درسته؟
درسته؟
اين کادوي منه
با جونو ازش لذت ببر
ممنون
بايد سريع کادوش کنم
!خداحافظ
باشه
!تموم شد
براي امروز کافيه
داري ميري خونه؟
تولد زنش امروزه
متأسفم، ولي زود برميگردم
خداحافظ
خداحافظ،بچه ها
خداحافظ
ميبينمت
من يکم عجله دارم
بله، خانوم
داغه
ممنون
شب خوبي داشته باشين
چرا اين کارو کردي؟
کيفمو پس بده
!صبر کن
!نانامي
!نانامي ،خوبي؟
!نانامي! بيدارشو
!نانامي!نانامي
امکان نداره
!نانامي
چي شده؟
به آمبولانس زنگ بزن
باشه
!نانامي،بيدارشو
!نانامي!نانامي
!نانامي
جونو
!نانامي
!نانامي، بلند شو
!نانامي
پليسا منتظرن، لطفاً بيا
بياين اونور صحبت کنيم
خانم
خانم، شما جديدين
من؟ تو کي هستي؟
من؟ من يه روحم
يه روح؟
نميدونين؟
يه روح
شما يه روح جديدي
...روح
به سرت ضربه زدي
چطور تونستي همچين کاري کني؟
آسونه
منم ميتونم کارايي مثل اين کنم
!ببين
و چيزايي مثل اين
اين مرد کوزه گره
!جونو
نانامي،لطفاً بيدار شو
من اينجام
لطفاً بيدار شو
جونو.من اينجام
جونو
نانامي
جونو
نانامي هيچ خانواده اي نداشت
اون ميخواست مامانتو ببينه
براي رفتن به کره
خيلي هيجان زده بود
متأسفم
بيا
لطفاً اينو بگير
اگه کاري از دستم برمياد
من يکم کره اي خوندم
براي کار
ببخشيد
متأسفم
متأسفم که نتونستم ازت محافظت کنم
جونو
اينا وسايل زنته
آقاي کيم
شما دو نفر يه ماه پيش
ازدواج کردين ،درسته؟
بله
به اندازه اي که زندگي کني
از کوزه گري در مياري؟
کل دارايي همسر شما
حدود 20 ميليون دلاره
همش انقدر؟
اون بيمه هم داره
البته، شوهر وارثه.
ميدونستين؟
پس شما فکر ميکنين من به خاطر اين کشتمش؟
شما اينکارو کردين؟
اشتباه ميکنين
خيلي اشتباه ميکنين
متأسفم
من فقط به روش متداول عمل ميکنم
معمولاً،
،براي يه مورد قتل
اين حتي ميتونه به خاطر پول يا کينه باشه
من هيچوقت همچين کاري نميکنم
لطفاً برين
!برين
صبر کن
تو اينجا چيکار ميکني؟
!تو قاتلي
وايسا
چي کار ميکني؟
دنبال چي ميگردي؟
کي هستي؟
جونو، نيا تو
!جونو
!قاتل اينجاس.جونو
!بس کن
روز بخير، آقا
اين پسر.سر راهه
ميخواي با جونو چيکار کني؟
ديوونه خونه
خانم.اونتن
ميخوام درباره ي دخترم صحبت کنم،ميوکي
ما اينجاييم
...اون
بايد توي اين سن بياد
هنوز مجرده.
ما همه جا رفتیم
اون اينو گفت
که میخواد روح همسرشو ببینه
...اما اين ديگه بيش از حد طولاني شده
لطفاً يه راهي نشونمون بده
من ميخوام ازدواج کنم
خانم اونتن
اون چيزيش شده؟
تو يه مرد داري
که درست پشت سرته
اون توي زندگي گذشتش خودکشي کرده
اون نميتونست بدون تو زندگي کنه
روح وارد شد
خانم اونتن
...اون زندگي خودشو کوتاه کرد
تا اين روح ها رو فرا بخونه
اون فقط گوشي رو داد دست روح
ما خبلي زود برميگرديم
تلفن
تقريباً فراموش کردم.لطفاً اينو بگیر
ده هزار دلار توافق شده
اون پسر خوبيه
اون با وجود بدن گوشتالوت عاشقت شده
به خاطز همين
اون خيلي تنها بوده
کسي اينجا نيس
خانم اونتن
ما بايد چيکار کنيم؟
چطور ميتونيم از شر اين مرد خلاص شيم؟
من ميخوام ازدواج کنم
يه راهي هس
اون ميتونه يکم وزن کم کنه
...يکم وزن کم کنه
ناني، شنيدي؟اون کيه؟
کي؟ ميتوني صدامو بشنوي؟
کي؟
من وزن کم ميکنم
گوش کن، من نانامي هوشينو ام
بايد يه خواهشي ازت کنم
من وزن کم ميکنم
وزن کم ميکنم
اگه ميتوني صدامو بشنوي،بگو هوشينو نانامي
!کمکم کن، هوشينو نانامي
!چيزي شده؟هوشينو نانامي
!هوشينو نانامي
لطفاً منو ببخشيد، روح بزرگ
من دیگه روح رو احضار نمکنم
لطفاً منو ببخشيد
چي شده؟
اونا رفتن
ديگه لازم نيس فيلم بازي کني
من فيلم بازي نميکنم
ناني، بهم آب بده
ناني
حتي با اينکه
...مادر و مادربزرگمون
واسطه هاي بزرگي بودن
ولي تو ميدوني
که ما هيچوقت نميتونيم اونطوري باشيم
ناني،من شنيدمش
من تنها خواهرتم
ديگه بهم نگو ناني
من فقط يه سال بزرگترم
به خاطر تو
....تو هميشه مرداي عجيب رو ملاقات ميکني
آروم باش
نانی چی گفتی؟
آروم باش
اينجاس
ميخوام ازت يه خواهشي کنم
گمشو
!لطفاً برو! برو
من اين قدرتو نميخوام
لطفاً برو پيش يکي ديگه
برو
ببين ،اون خونه نيس
اون اينجاس.فقط صبر کن
تا اینجا اومدم
کلی زنگ زدم
ولي کسي خونه نيس
موفق باشي
اون اينجاس
لطفاً
اون خونه اس
تمومه
صبر کن
متأسفم
!جونو
شما کي هستين؟
آقاي کيم، شما خونه اين؟
جونو
تمومش کن
اون نميتونه صداتو بشنوه
از ديدنت خوشبختم
من ساتسوکي اونتن ام
من کسي ام که شما بهش ميگين واسطه
يه پيغام از طرف دوستت برات دارم
از کي؟
از نانامي
نانامي؟
نانامي هوشینو
جونو
بهت که گفتم
جونو
ميدونم که ميتوني صدامو بشنوي
نانامي ميخواد باهات حرف بزنه
سلام، بچه ها، کجا ميرين؟
شما بچه ها ميخواين بياين با من زندگي کنين؟
بسيارخب
بيخيالش شو . اون نمياد بيرون
ازش درباره ي حلقه ي
توي کليسا که از دسته کلیدش بود بپرس
باشه
حلقه تو توي کليسا
ازدسته کليدت يادت مياد؟
اون موقع
منم بهش يه حلقه دادم
که از يه گل کوچيک درست شده بود
يه حلقه بهت داده
که از يه گل کوچيک درست شده بود
!يادت مياد؟جونو
!جونو
!خانم
دارين با کي حرف ميزنين؟
من زنگ ميزنم پليس
بهشون زنگ بزن
به هرحال اونا نميتونن ببيننش
متأسفم
من خيلي زود ميرم
خدايا
بايد ديوونه باشم
بگو،همچني'
هم...چي؟
همچنين
!همچنين!همچنين
!همچنين
نانامي خوشگله
نانامي کجاس؟
نميتونم ببينمش
فقط صداشو ميشنوم
من درست کنار جونوام
ميگه درست کنارته
اون ازم ميخواد
که بهت يه چيزي بگم
جونو
يه نفر ممکنه سعي کنه تو رو بکشه
...صبرکن
منظورت چيه؟
اين شوخي نيس
میترسونیش
اينکارو نکن
بذار بهش بگم
آقاي جونو
يه نفر ممکنه سعي کنه شمارو بکشه
من مردي که تعقيبم ميکرد رو پيدا کردم
اون ميگه
مردي که تعقيبش ميکرده رو پيدا کرده
اين آدرسو بنويس
تو بنویس
من مینویسمش
شينجوکو
شينجوکو کابوکي-چو
باشه-8-30-4-
جونو، برو پيش پليس
اين يه قتل عمد بوده
من هدف بودم
سي و هشت-
سي-هشت
اون ميدونه قاتل کي بوده
امکان نداره
حقيقت داره
نانامي بهم گفت که به پليس بگم
اين آدرسشه
!صبر کن
ميخواي چي به پليس بگي؟
يه واسطه بهت گفت کي اينکارو کرده؟
اونا فکر ميکنن ديوونه شدي.
اونا بيشتر بهت مشکوک ميشن
البته، من باورت دارم
تو اينطوري نيستي
اين تويو سنتراله؟-
همسرم کشته شده
توي يه تصادف بهش حمله و فرار کردن
خب چي ميخواي؟
کورادا اينجاس؟
اينجا کورادويي نداريم
گمشو
ميدونم اون اينجاس
اون اينجاس
گفتم که نه
گمشو
باز کن! کورادو، بيا بيرون
ميدونم اون اينجاس
ولم کن
جونو
ميهارو؟
ميهارو ،مراقب باش
آقاي کورادو
با کي حرف ميزدي؟
هيچکس
اون اسم و آدرستو ميدونه
زودباش خفش کن
چرا بايد اينکارو بکنم؟
اينا همش تقصير توئه
فقط لازم بود برنامه ريزشو بدزدي
همش همين
نه اينکه بکشيش
اين به خاطر
بدهي خودت نيس؟
تو بدجوري باختي
تو حتي به پولاي شرکت هم دست درازي کردي
و تو کي رو براي کمک آوردي؟
اگه من برنامه ريزو پيدا کنم
قبل از ضرب الاجل
لو میری
من ميتونم سهمم رو بگيرم، نه؟
اگه بتونم پسورد رو گير بيارم
بلافاصله پولو ميگيري
وقتي پيداش کردي
من معامله رو توي 3 روز
تموم ميکنم
مهم نيس چه هزینه ای داره
...در غير اينصورت
خانم ميهارو کيميجيبو
کليد رو بده به من
خودم دنبالش ميکردم
من اينو باور نميکنم
تو يکي رو اجير کردي که منو بکشه تا بدهيتو پرداخت کني؟
براي همين؟
!زندگيمو بهم برگردون
!برش گردون
هيچ آثار جرمي براي
ريوجي کورودا يا تويو سنترال نبود
اما
ما ضبط پليس رواني رو
پيدا کرديم
پنج سال پيش
اون ده ماه رو با تقلب گدرونده
پیداش کردم
نه، اشتباه ميکنين
اون واقعاٌ در اين مورد ميدونست
دوستت با اين رواني
اين يه ازدواج تقلبي بود، درسته؟
نه
!اعتراف کن
تو اونو کشتي
تو پولاي دختره رو ميخواستي
!بگو
نه.چند بار بايد اينو بگم؟
من نميتونم به هيچکس اعتماد کنم
جونو
نانامي هنوز توي خاطراتت زندگي ميکنه
نانامي هميشه درخشيده حتي به عنوان يه بچه
از دوران مدرسه شروع شد
من
هميشه نقش حامي رو داشتم
اما از نگه داشتن شرکت اون خوشحال بودم
خيلي خوشحال بودم
ميشه يکم شير بهم بدي؟
داغه
خوبي؟
من خوبم
متأسفم
اشکالي نداره
نرو
منم تنهام
من دوست صميميمو از دست دادم
ميدونم که نمیتونم جای نانامی و بگیرم
اما يه چيزي رو
توي قلبم از دست دادم
تو هم همينطور
جونو نانامي ديگه اينجا نيس
ميشه لطفاً بري؟
باشه.خداحافظ
لطفاً مراقب خودت باش
من پسورد رو گير آوردم
پولو بهت ميرسونم
امشب
خوبه
من نگرانت بودم
اين پايان شراکت ماس
داریم از دست میدیمش .سي پي آر-
بله
ماسک اکسیژن
!روح
منم يه روحم
یام ,یام , یام
چي ميخوري؟
یام ,یام , یام
بيا اونو بخوريم
یام ,یام , یام
ميخواي شير رو بخوري؟
یام ,یام , یام
خانم
دنبالت ميگشتم
ميخواين بدونين
چطور اينکارو کنين.
ميتونم نشونتون بدم
من چند تا شرط دارم
شرط؟
جونو عادت داشت بياد اينجا
و اين اسباب بازي هاي سفالي رو درست کنه
خيلي بهم خوش ميگذشت
اون ديگه نمياد
بچه هاي اينجا ناراحتن
ميشه بهش بگي دوباره بياد اينجا؟
به خاطر ما؟
آره . قول ميدم
نه، نه
تو مردي پس هيچ کسي رو نداري
روي احساساتت تمرکز کن
بذار همشون با هم بروز کنن
ميتوني انجامش بدي
تمرکز، تمرکز
!انجامش دادم
!انجامش دادي
براي چي اومدي اينجا؟
از مادرم جدا شدم
منتظرشم که بياد دنبالم
اون مياد؟
خيلي دلم براي مامانم تنگ شده
اميدوارم زودتر ببينيش
منم اميدوارم
بيتوني خيلي زود با جونو صحبت کني
پسورد عوض شده.پسورد جديد
چي؟
پسورد صحيح نيس.چي؟
چرا؟
پسورد صحيح نيس
چه مرگش شده؟
صبرکن
چي؟
خوشحاليمو برگردون
اين ديگه چيه؟
برش گردون.برش گردون
تويي ، نانامي؟
نانامي؟
نانامي، تو اينجايي؟
نانامي تو پسورد رو عوض کردي؟
نانامي پسورد رو بهم بگو
نانامي، بهم بگو
پسورد رو بهم بگو
اگه واقعاً نانامي هستي
لطفاً‌،نانامي
لطفاً پسورد رو بهم بگو
اگه اون پسورد رو گير نيارم
بیچاره میشم
بهم بگو
کمکم کن
اگه بهم نگي
چيزي که بيشتر از هرچيزي بهش اهميت ميدي رو نابود ميکنم
من جونو رو نابود ميکنم
ميتوني باهاش کنار بياي؟
من نميتونم ميچيکو رو فراموش کنم
لطفاً
بذار يه براي بار آخر
باهاش حرف بزنم
ناني، من گرسنمه
خانم اونتن
خانم اونتن، شما خوبين؟
مريضين؟
لطفاً من همين الان بهتون احتياج دارم
چي ؟ اون متقلبه
زني که اونجاس يکي از ولقعي ایه
اونجا
ريو، عزيزم
ميچيکو؟
ريو
ميچيکو؟
دلم برات تنگ شده بود
!خيلي دلم برات تنگ شده بود ريو‍
ميچيکو
بذار ببینمت
ريو
يه لحظه صبرکن
ابن مريضه.خيلي مريضه
ريو
با من چيکار کردي؟ حس ميکنم مريض شدم
همگي لطفاً
من کارم تموم شده
لطفاً تمومش کنین
گمشید
لطفاً گمشيد.فقط گمشيد
خانم اونتن
لطفاً بهم کمک کنيد
براي آخرين بار
نانامي؟ تو برگشتي؟
تنهام بذار
همش تقصير توئه
من الان واقعاً ميتونم صداي ارواح رو بشنوم.
اونا از بدنم استفاده ميکنن
خيلي خسته ام
مادرمون
و مادربزرگمون
اونا هم خسته بودن
اما به کمک کردن به ديگران ادامه دادن
بله؟
منم ،اونتن
گوش کن، جونو
آقاي جونو
ميدونم به چي فکر ميکني
ولي تو توي خطري
نانامي اينجاس
ميخواد باهات حرف بزنه
لطفاً برين
جونو
نانامي توي يه تصادف کشته نشد
اون به قتل رسيد
ميهارو
ميخواست حيله شو مخفي کنه
پس بايد نانامي رو ميکشت
ميهارو ميخواد تورو هم بکشه
لطفاً به حرف نانامي گوش کن
چرا ميگي نانامي اينجاس؟
نانامي مرده.مرده
اون دیگه هیچوقت برنمیگرده
ديگه هيچوقت نميتونم ببينمش
چرا؟
چرا همش دروغ سر هم ميکني؟
..پیرهنی که جونو پوشیده
همون پيرهنيه که
وقتي اولين بار همديگرو ديديم تنش بود
...اون ميگه،پيرهني که تنته
همونيه که
وقتي اولين بار همديگرو ديدين پوشيده بودي
اون روز صبح
من اشتباه کردم ، و بهش سيلي زدم
اون روز صبح
اشتباهي بهت سيلي زد
بهش بگو به در نگاه کنه
...به در نگاه کن
تو هنوز نميتوني نقاشي کني
خيلي نقاشيت بده
خیلی بدجنسی
کاراگاه ها گفتن
ميان اينجا که حرف بزنم
خوبه
اونا الان توي راهن.
پسورد جديد
بدش به کاراگاها
باشه.اون ميگه بدش به کاراگاها
یه لحظه صبر کن
خانم اونتن. اون الان کجاس؟
کجايي؟
سمت چپش نشستم
سمت چپت نشسته
اينجا؟
آره
ميگه، آره
نانامي
...من ميخوام
يه بار ديگه بغلت کنم
منم همينطور
ميخوام يه بار ديگه بغلت کنم
ميگه، اونم ميخواد بغلت کنه
باشه،خوبه ،خوبه
ازم استفاده کن
ازت استفاده کنم؟
بيا توي بدن من
زودباش.قبل از اينکه نظرمو عوض کنم
هي.جونو
جونو
نميتونم تکون بخورم
حالا چي؟
!پليس
از در پشتی برو
زود باش برو پيش پليس
باشه
زودباش
مراقب باش
جونو
شما نانامي رو کشي .مگه نه؟
نانامي همچي رو بهم گفت
اين پسورد رو ميخواي
بگيرینش
!برو
وایسا
بدش
امکان نداره
بلند شو
عوضی
قاتل
!يه روح
زنگ بزن آمبولانس
اينجا چيکار ميکني؟
تو مردي
کمک.کمکم کن
جونو پسورد رو بده بهم
خاطرات نانامي
من به اون پسورد احتياج دارم
اينو ميخواي؟
لطفاً بدش به من
اونتن
پسورد رو داده به پليس
فعلاً دارن بررسيش ميکنن
چي؟
چطور؟
نانامي، اينجايي؟
تنها چیزی که برات اهمیت داره
دارم نابودش میکنم
ميکشمش
بس کن
!پليس
!چاقو رو بنداز
زودباش
همه چي تمومه.-. - وايسا
ولم کن
نانامي؟
جونو
من يه خواب بد ديدم
تو مرده بودي
من تنها رها شده بودم
خيلي تنها و ناراحت بودم
اما الان همه چي خوبه
اين فقط يه خواب بود
جونو
من يه دختري رو توي بيمارستان ديدم
اون گفت
عاشق اينه که با اسباب بازي هاي سفالي
که تو درست ميکني بازي کنه
من بهش قول دادم
يه قول؟
که بر ميگردي
تا براي بچه ها اسباب بازي هاي سفالي درست کني
دفعه ي ديگه ميبرمت اونجا
نانامي؟
جونو، از درست کردنشون دست نکش
ميدوني که من عاشق کارتم
پس لطفاً تمومش نکن
چند تا چیز دیگه
وقتي کار ميکني
فراموش ميکني غذا بخوري
وعده هاي غذايي رو از قلم ننداز
يکم استراحت کن
با لباساي کارت
روي مبل نشين
باشه؟قول؟
خيلي خوشحالم که باهات آشنا شدم
درست همونطور که گفتي
شادي ها جايي نميرن
همين الان خيلي خوشحالم
...خب
ديگه بايد برم
نگو که ميخواي باهام بياي
دوباره همديگرو ميبينيم
نانامي
جونو
دوستت دارم
همچنين
هميشه عاشقت ميمونم
نانامي